Bij de receptie van Koan Float aan de Herengracht zitten twee Amerikaanse dames op leeftijd, met de kenmerkende witte gympen en een capribroek. Op de kuiten spataderen als regenwormen. Een zit nog enigsinds rechtop, de ander zakt steeds verder onderuit. "Ik heb alles geprobeerd; oordoppen, het licht uit, het licht weer aan. Tien keer naar de wc geweest. But hell no sleep. Een jetleg. Maar gelukkig is er Koan Float."
